Comment 4 for bug 131204

Could you please also attach your /etc/apt/sources.list file? And the output of:
$ lsb_relase -a
?

It seems that at least the code in g-a-i that adds repositories needs a closer inspection.