Re-opening as the patch that fixed this was dropped in 2.26.0-0ubuntu1. Confirming this problem does occur in Maverick.
Re-opening as the patch that fixed this was dropped in 2.26.0-0ubuntu1. Confirming this problem does occur in Maverick.