The major bug here is point 5, which is what a gfxboot crash looks like. I've reproduced this and will fix it.
The other issues you raise here are:
* F10 presents undocumented power off dialog. I don't think this is a bug; it's just a feature there isn't room to document.
* Escape from crash dialog takes you to (non-gfxboot) syslinux prompt. This is intentional; there needs to be a fallback way to boot the system somehow if gfxboot blows up.
* F4 at syslinux prompt documents rescue mode even on the live CD. This is a bug and I'll open a separate task on debian-installer for it.
The major bug here is point 5, which is what a gfxboot crash looks like. I've reproduced this and will fix it.
The other issues you raise here are:
* F10 presents undocumented power off dialog. I don't think this is a bug; it's just a feature there isn't room to document.
* Escape from crash dialog takes you to (non-gfxboot) syslinux prompt. This is intentional; there needs to be a fallback way to boot the system somehow if gfxboot blows up.
* F4 at syslinux prompt documents rescue mode even on the live CD. This is a bug and I'll open a separate task on debian-installer for it.