I can confirm that installing wine with aptitude on Ubuntu 12.10 does not work right out (asks me to make decisions about packages (gettext) that I don't feel comfortable making.)
But using just plain apt works fine.
I can confirm that installing wine with aptitude on Ubuntu 12.10 does not work right out (asks me to make decisions about packages (gettext) that I don't feel comfortable making.)
But using just plain apt works fine.