Comment 6 for bug 494366

Right-clicking the key, and setting it as default for the sytem fixed the problem for me (see https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=599762).

After loging ut the button for halt and restart disappeared.