Comment 6 for bug 366409

Thanks for your bugreport.

I can not reproduce this problem here on a fresh jaunty install. I was however able to do it when the package lists were removed (/var/lib/apt/lists/* empty).