That gdebi translations are in the base languagepack. Do you have the langpack for the locale you are using installed?
That gdebi translations are in the base languagepack. Do you have the langpack for the locale you are using installed?