I have built a trusty version of fonts-android in my PPA with the newer versions of the Roboto fonts:
https://launchpad.net/~gunnarhj/+archive/ubuntu/roboto-test
So, Jean-Sebastien, before I propose it for the 14.04 archive, it would be great if you could install fonts-roboto 1:4.3-3ubuntu1.2~ppa and let us know if it fixes the issue.
I have built a trusty version of fonts-android in my PPA with the newer versions of the Roboto fonts:
https:/ /launchpad. net/~gunnarhj/ +archive/ ubuntu/ roboto- test
So, Jean-Sebastien, before I propose it for the 14.04 archive, it would be great if you could install fonts-roboto 1:4.3-3ubuntu1. 2~ppa and let us know if it fixes the issue.