It seems that Thunderbird and Firefox now correctly recognize ln_RE file names for the dictionaries (in Lucid at least). The problem is that they also recognize ln-RE names and this causes duplication of entries in the list of supported dictionaries.
I fixed this by removing all files with hyphen by 'sudo rm ??-*' from /usr/share/myspell/dicts/ and /usr/share/hunspell/ (as all dictionaries in myspell folder have links to hunspell). You can backup these files instead of removing them if you wish to play safe, but files ln_RE.* and ln-RE.* are duplicates.
I checked OpenOffice and both TB and FF - spell checking works normally everywhere and Mozilla products now have only single entry for each language. (I'm using Ubuntu Lucid, FF 3.6.13, TB 3.1.7)
It seems that Thunderbird and Firefox now correctly recognize ln_RE file names for the dictionaries (in Lucid at least). The problem is that they also recognize ln-RE names and this causes duplication of entries in the list of supported dictionaries. myspell/ dicts/ and /usr/share/ hunspell/ (as all dictionaries in myspell folder have links to hunspell). You can backup these files instead of removing them if you wish to play safe, but files ln_RE.* and ln-RE.* are duplicates.
I fixed this by removing all files with hyphen by 'sudo rm ??-*' from /usr/share/
I checked OpenOffice and both TB and FF - spell checking works normally everywhere and Mozilla products now have only single entry for each language. (I'm using Ubuntu Lucid, FF 3.6.13, TB 3.1.7)