This has been happening a LOT LONGER than Jaunty! LOL - I have seen this since I ave been using Ubuntu for over 3 years now since gentoo days....
I always chalked it up to the location of the packager and though who cares - at least it's still English, but it finally got on my nerves since I started using webmail for work, and I was gonna file the bug...
I have seen it with every release I can remember since 6.x days though... I have to admit I only completely backup my and reformat my /home partition every couple of years or so, so thta may have caused it to presist somehow as well.
This has been happening a LOT LONGER than Jaunty! LOL - I have seen this since I ave been using Ubuntu for over 3 years now since gentoo days....
I always chalked it up to the location of the packager and though who cares - at least it's still English, but it finally got on my nerves since I started using webmail for work, and I was gonna file the bug...
I have seen it with every release I can remember since 6.x days though... I have to admit I only completely backup my and reformat my /home partition every couple of years or so, so thta may have caused it to presist somehow as well.
-Greg