Note sure, does it work better if your use the gvfs-fuse ~/.gvfs directories to access the shares? it would be worth testing maybe a KDE applications or something else than GNOME...
Note sure, does it work better if your use the gvfs-fuse ~/.gvfs directories to access the shares? it would be worth testing maybe a KDE applications or something else than GNOME...