Comment 4 for bug 358899

Yes, it's most likely that issue (marking as dup). Note that using the X server version in the nobackfill PPA will introduce momentary graphics corruption / noise but it will run faster with no such pauses. If your card is supported by the -ati driver that might give you the best of both worlds (no corruption and no performance problems).