[jaunty] The "Shut Down", "Restart" and "Log Out" buttons do not appear translatable
Binary package hint: fast-user-
The entries in the drop-down menu are translatable, but when you click "Shut Down...", "Restart..." or "Log Out..." the window that appears does not have the titlebar string or the button string translatable.
Also, why don't the buttons have mnemonics? You can't use this without a mouse. It would seem that both the titlebar and the button use the same string, a bad practice I don't think I have ever seen before.
|Changed in fast-user-switch-applet (Ubuntu):|
|assignee:||nobody → ted-gould|
|importance:||Undecided → Low|
|milestone:||none → ubuntu-9.04|
|Ted Gould (ted) wrote : Re: [Bug 345344] Re: [jaunty] The "Shut Down", "Restart" and "Log Out" buttons do not appear translatable||#17|