Comment 9 for bug 23810

As mentioned upstream the problem is caused by the number of setting under 'Preferences > Mail Preferences > General'. That is the only tab I can find which uses the whole size of the dialog.