Here is a picture of my Evolution window with the encoding bug in Hebrew on Ubuntu Hardy. This depicts the Hebrew user interface, but the bug is just the same when ubuntu is working with English UI.
Here is a picture of my Evolution window with the encoding bug in Hebrew on Ubuntu Hardy. This depicts the Hebrew user interface, but the bug is just the same when ubuntu is working with English UI.