Comment 37 for bug 183136

I moved all the messages I had in inbox to another folder and expunged inbox.

Result: error while storing inbox

shutdown evolution and restart it

result: all inbox messages are there

expunged inbox

resulte: expunge ok

shutdown evolution and restarted it

now I have no message in inbox, but I keep getting the error "error while storing the folder inbox". In the terminal:
$ LC_ALL=C evolution &
** (evolution:13297): DEBUG: mailto URL command: evolution %s
** (evolution:13297): DEBUG: mailto URL program: evolution
** (evolution:13297): DEBUG: EI: SHELL STARTUP

(evolution:13297): camel-local-provider-WARNING **: Expected a From line here, didn't get it 2893726

(evolution:13297): camel-local-provider-WARNING **: Expected a From line here, didn't get it 2893726
evolution-mail-Message: Error occurred while existing dialogue active:
Summary and folder mismatch, even after a sync

I fetch mail from google, and if I disable the automatic fetching I get no error. I get the error only after evolution check the mail on google, and I get:

(evolution:13643): camel-local-provider-WARNING **: Expected a From line here, didn't get it 2893726

note that inbox is void!!!

perhaps a bug with google pop server or in the pop routine?