I'm changing this to confirmed as the upstream got confirmed as well. Unfortunately I don't think there is a fix for this yet. I googled around when it first happened and the developers are aware of it and are working on it. It's apparently not an easy fix - Microsoft changed quite a bit in the OWA front-end.
I did find an experimental MAPI plugin that worked pretty well, but when my organization upgraded the back-end to 2007 it stopped working as well. Hopefully now that Microsoft is publishing their specs this will get easier.
I'm changing this to confirmed as the upstream got confirmed as well. Unfortunately I don't think there is a fix for this yet. I googled around when it first happened and the developers are aware of it and are working on it. It's apparently not an easy fix - Microsoft changed quite a bit in the OWA front-end.
I did find an experimental MAPI plugin that worked pretty well, but when my organization upgraded the back-end to 2007 it stopped working as well. Hopefully now that Microsoft is publishing their specs this will get easier.