I confirmed that "Apply filters to new messages in inbox on this server" was checked and I'm still seeing this problem with Evolution 2.12.0 on Gutsy up-to-date. Everything was copacetic with Feisty, only started seeing this bug after upgrading to Gutsy. Manually applying filters with ctrl-y works as expected still.
I confirmed that "Apply filters to new messages in inbox on this server" was checked and I'm still seeing this problem with Evolution 2.12.0 on Gutsy up-to-date. Everything was copacetic with Feisty, only started seeing this bug after upgrading to Gutsy. Manually applying filters with ctrl-y works as expected still.