I can confirm this is still occurring in Evolution 2.11.91-0ubunu1 on Gutsy.
Occasionally, filters will be run on new mail already sitting in the Inbox when starting Evolution, but not reliably. Otherwise, messages need to be selected and the filters activated with ^y.
I can confirm this is still occurring in Evolution 2.11.91-0ubunu1 on Gutsy.
Occasionally, filters will be run on new mail already sitting in the Inbox when starting Evolution, but not reliably. Otherwise, messages need to be selected and the filters activated with ^y.