Comment 1 for bug 508355

I cannot reproduce this on Ubuntu Karmic 9.10. I'm using an English language setting and an Australian locale. Ilmari - what are your language and locale settings?

My locale output is:

home-01:~$ locale
LANG=en_AU.UTF-8
LC_CTYPE="en_AU.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_AU.UTF-8"
LC_TIME="en_AU.UTF-8"
LC_COLLATE="en_AU.UTF-8"
LC_MONETARY="en_AU.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_AU.UTF-8"
LC_PAPER="en_AU.UTF-8"
LC_NAME="en_AU.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_AU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_AU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_AU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_AU.UTF-8"
LC_ALL=

If I launch evince from the terminal there are no errors until I select Help -> Contents (or press F1), then the following is printed in the terminal:

** (gnome-help:2619): CRITICAL **: atk_object_set_name: assertion `name != NULL' failed

** (gnome-help:2619): CRITICAL **: atk_object_set_name: assertion `name != NULL' failed
OMF category 'Applications|Other' not recognised, ignoring.
OMF category 'Applications|Other' not recognised, ignoring.
OMF category 'Applications|Other' not recognised, ignoring.

The help app still displays the help file pages normally though.

If I select "About this Document" and scroll down and select "GNOME Feedback Page" (under the Feedback heading), then I get a message box which says "Unable to load page. The requested URI "ghelp:gnome-feedback" is invalid". Nothing further is printed in the terminal though. However I think this bug has already been reported.