I had the same problem with the latest version (3.5.2-2) .
I am able to install updates using: eclipse -Djava.net.preferIPv4Stack=true
I had the same problem with the latest version (3.5.2-2) .
I am able to install updates using: net.preferIPv4S tack=true
eclipse -Djava.