Comment 8 for bug 931191

This is biting me, too. In my installer/syslog, I'm seeing something similar to what's in Erick Brunzell's log:

Feb 12 23:01:05 in-target: Setting up language-pack-gnome-en-base (1:12.04+20111229) ...
Feb 12 23:01:09 in-target: Reading package lists...
Feb 12 23:01:09 in-target: Building dependency tree...
Feb 12 23:01:10 in-target: Reading state information...
Feb 12 23:01:10 in-target: E
Feb 12 23:01:10 in-target: Unable to locate package language-support-en
Feb 12 23:01:11 pkgsel: finishing up
Feb 12 23:01:12 pkgsel: dpkg-query -W language-pack-en language-pack-gnome-en language-support-en failed; assuming incomplete language support

I would _guess_ that this is where the popup is coming from. language-support-en has not existed as a package in either oneiric or in precise, so that would explain why it cannot be found. I cannot find where this dpkg-query is being run, though.