Comment 3 for bug 782929

I have the same issue as well.

I use Ubuntu 11.04 after updating from 10.10.

I used dvorak layout but switched back to qwerty.

I did next steps:
1. Changed layout in system settings
2. Reconfigured via: dpkg-reconfigure console-data and select qwerty
3. Changed dvorak to qwerty in /etd/default/keyboard

After first step I got correct encoding in working session of Unity.
Second & third step provides me with correct keymap on login splash window.

But console(Ctrl-Alt F1-6) wasn't fixed.
Keymap in console changes after reconfiguring, but doesn't survive after reboot.

If I issue "sudo loadkeys us", it fixes issue, but again doesn't survive reboot.

I have no clue, how to fix this issue. Maybe somebody can provide me with hint?