tr(ku) should be the standard for both console and desktop environment.
I mentioned tr(ku_alt) for the console, because
1. that is closer to the English keyboard I expect console users to be more familiar with
2. the specific Kurdish characters can be only displayed on UTF-8 consoles anyway and there were multiple problems with that in the past
At the moment (Gutsy) there is no problem after selecting tr(ku), neither on the console nor in a desktop environment.
tr(ku) should be the standard for both console and desktop environment.
I mentioned tr(ku_alt) for the console, because
1. that is closer to the English keyboard I expect console users to be more familiar with
2. the specific Kurdish characters can be only displayed on UTF-8 consoles anyway and there were multiple problems with that in the past
At the moment (Gutsy) there is no problem after selecting tr(ku), neither on the console nor in a desktop environment.