I can now reproduce this issue with evince in metacity, so it's not a compiz issue.
evince/intrepid uptodate 2.23.92-0ubuntu1
I can now reproduce this issue with evince in metacity, so it's not a compiz issue.
evince/intrepid uptodate 2.23.92-0ubuntu1