This bug was fixed in the package claws-mail - 3.3.0-1ubuntu3
--------------- claws-mail (3.3.0-1ubuntu3) hardy; urgency=low
* Removed line continuation chars from po/Makevars XGETTEXT_OPTIONS section because they cause an xgettext misparse when xgettext is called by intltool-update -p (LP: #191920)
-- Kyle Nitzsche <email address hidden> Fri, 15 Feb 2008 19:18:00 +0000
This bug was fixed in the package claws-mail - 3.3.0-1ubuntu3
---------------
claws-mail (3.3.0-1ubuntu3) hardy; urgency=low
* Removed line continuation chars from po/Makevars XGETTEXT_OPTIONS section
because they cause an xgettext misparse when xgettext is called by
intltool-update -p (LP: #191920)
-- Kyle Nitzsche <email address hidden> Fri, 15 Feb 2008 19:18:00 +0000