Comment 1 for bug 28780

Unfortunately the cdebconf newt frontend doesn't allow this, or we'd be doing it. The gtk frontend does (but we won't be using that for Dapper, or until it matures rather more).

We can't keep the same dialog size without ensuring that the text fills the same height and width, which is essentially impossible when you consider translations.