Comment 1 for bug 1244509

This doesn't look like a screen issue but a byobu issue to me. Hence reassigning.

P.S.: The path should be .byobu/keybindings (relative to the home directory of the user), not ./byobu/keybindings. But I suspect that's just a typo and not the cause for the issue.