Comment 8 for bug 1057425

I corrected the affected strings in Launchpad (I do not own a Bluetooth headset to test it however). It is Fix Released on the translation's side since we fixed what we can fix.

Nevertheless, I'll mark this as affecting blueman. As I said before, Blueman is not in the »main« repository and therefore might not be part of the LanguagePack. This means an updated package has to be submitted by the Blueman package maintainers to include updated translations. Or their migth be something wrong with the coding …