Comment 11 for bug 310789

I can confirm that this issue has been fixed in 9.10, I am not longer able to reproduce it. It looks like there was a major version upgrade for bash in Karmic, from 3.2 to 4.0. Thanks for letting us know that it's working.