Comment 7 for bug 778090

For the record, these are the two relevant commits (on the 2.0 stable branch) that fix this upstream: http://git.gnome.org/browse/banshee/commit/?h=stable-2.0&id=7e756d97b13be1301c487375a5589060a8befb76 and http://git.gnome.org/browse/banshee/commit/?h=stable-2.0&id=727355c16234603734e33c16b713ccfffbcef972. Cherry picking these into natty should be no problem.