Comment 9 for bug 824708

This seems related to being compiled against apt 0.9.x (or 0.8.16~exp). Also happens if you press Shift-C in interactive mode.

Tracked in Debian at http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=669569