I found two other issues related to this problem in apt. I think its fixed now in he "lp:~mvo/apt/mvo" branch, I will merge to ubuntu shortly.
I found two other issues related to this problem in apt. I think its fixed now in he "lp:~mvo/apt/mvo" branch, I will merge to ubuntu shortly.