The status_details property needs to be set to an unicode string, not to the utf-8 string returned by ngettext().
The status_details property needs to be set to an unicode string, not to the utf-8 string returned by ngettext().