Ubuntu
apt package

  1. Bug #420403
  2. Comment #4

Comment 4 for bug 420403

Revision history for this message
Robert Roth (evfool) wrote :

Another problem from the fi.po file:

#: apt-pkg/indexcopy.cc:549
3096
#, fuzzy, c-format
3097
msgid "Hash mismatch for: %s"
3098
msgstr "Hash Sum täsmää"

The translated string does not contain the %s parameter.

Would the correct string for that be "Tarkistussumma ei täsmää varten %s" and for the "Hash mismatch" simply "Tarkistussumma ei täsmää" as Mika Wahlroos suggested?