Comment 2 for bug 1747619

Grub failed first, but with the same exit code 10:
dpkg: error processing package grub-pc (--configure):
 subprocess installed post-installation script returned error exit status 10

I would ask you to first try it again like this:

sudo apt update
sudo apt -f install

If that still fails, we can investigate debugging options.