It is not possible to install both amd64 and i386 packages in parallel (without modifications) because translations files are *really* different. You can use dpkg diversions to workaround this problem. See thread in German Ubuntu forum: http://forum.ubuntuusers.de/topic/aktualisierungsproblem-wine-1-5/3/#post-4851602 (use Google Translate if you don't understand German)
@APT maintainers: Please rebuild packages from same source.
It is not possible to install both amd64 and i386 packages in parallel (without modifications) because translations files are *really* different. You can use dpkg diversions to workaround this problem. See thread in German Ubuntu forum: http:// forum.ubuntuuse rs.de/topic/ aktualisierungs problem- wine-1- 5/3/#post- 4851602 (use Google Translate if you don't understand German)
@APT maintainers: Please rebuild packages from same source.