It was persistent. I changed all sources.list files to use http://myserver:3142/[oldaddress] and canceled the proxy setting to make it work.
It was persistent. I changed all sources.list files to use http:// myserver: 3142/[oldaddress] and canceled the proxy setting to make it work.