Comment 10 for bug 386048

TJ, do you get this error if apt-get accesses the repository directly, without going through apt-cacher?

Sometimes, you'll get intermittent BADSIG errors as an archive is in the process of updating; they go away after a little while. I'd be surprised if the problem here is due to apt-cacher, after all the work and testing it got leading up to 1.6.8/1.6.9.