The problem is that /etc/init.d/apport sets "PATH=/bin" which breaks /lib/lsb/init-functions.d/01-upstart-lsb: It cannot find initctl in /bin, so it actually does run the init.d file. Hence both that and the upstart job call apportcheckresume in parallel.
The problem is that /etc/init.d/apport sets "PATH=/bin" which breaks /lib/lsb/ init-functions. d/01-upstart- lsb: It cannot find initctl in /bin, so it actually does run the init.d file. Hence both that and the upstart job call apportcheckresume in parallel.