It's not that serious. At least it can be fixed easily.
I decided to do a little bit of tracking and found out that this bug is caused by a missing plural forms definition in the current Czech amarok.po file. This is probably caused by an incorrect import from upstream (I'm not sure, though - this bug is fixed in upstream). Other files should be ok.
I include the fixed amarok.po file and a patch that fixes the current one in Rosetta. Since we're past langpack deadline, can somebody please rebuild this .mo file so that it will be fixed in Edgy? Thank you.
It's not that serious. At least it can be fixed easily.
I decided to do a little bit of tracking and found out that this bug is caused by a missing plural forms definition in the current Czech amarok.po file. This is probably caused by an incorrect import from upstream (I'm not sure, though - this bug is fixed in upstream). Other files should be ok.
I include the fixed amarok.po file and a patch that fixes the current one in Rosetta. Since we're past langpack deadline, can somebody please rebuild this .mo file so that it will be fixed in Edgy? Thank you.