Ubuntu
alacarte package

  1. Bug #234390
  2. Comment #2

Comment 2 for bug 234390

Revision history for this message
LKRaider (paul-eipper) wrote :

Happens only on some items. (note: I'm on a pt-BR system)

I tried a few, and at least these don't allow renaming:
Dictionary (string is "Dicionários")
Gedit ("Editor de Texto")
Gnome-Terminal ("Consola")
Vinagre ("Visualizador de Área de Trabalho Remota")
Totem ("Reprodutor de Filmes")

Running from the commandline no errors are shown.
I found another bug report that describes the same symptoms. Seems it is related to the language-pack stuff:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/alacarte/+bug/95161