Looks like it's fixed upstream by http://git.gnome.org/browse/alacarte/commit/?id=a4db6799f41947b5cd08231e77d41c561d94170a and http://git.gnome.org/browse/alacarte/commit/?id=fe7211f2eb4c8bcf7cbddca75bf4e28ee7b98659.
Looks like it's fixed upstream by http:// git.gnome. org/browse/ alacarte/ commit/ ?id=a4db6799f41 947b5cd08231e77 d41c561d94170a and http:// git.gnome. org/browse/ alacarte/ commit/ ?id=fe7211f2eb4 c8bcf7cbddca75b f4e28ee7b98659.