I confirm this annoying bug. I would note that at least for me in recovery mode does not update the package list, which leads to a correction first "manual" by changing the configuration files from a live cd besides the patch with an update. I also noticed that the problem could also be linked to an update to usplash because it makes a kind of fading, but I'm not sure why I did not mind the list of updated packages.
I confirm this annoying bug. I would note that at least for me in recovery mode does not update the package list, which leads to a correction first "manual" by changing the configuration files from a live cd besides the patch with an update. I also noticed that the problem could also be linked to an update to usplash because it makes a kind of fading, but I'm not sure why I did not mind the list of updated packages.