Comment 8 for bug 109063

udev detects the disc well.

Hal may be the failing part.

try to kill hald and then to launch it as sudo hald --daemon=no --verbose=yes

then plug your hard drive.

hope something useful may come out of it