I've just tested this installing the Ubuntu desktop image in Catalan and I could not reproduce it (i.e. the Downloads folder is correctly translated as Baixades). Could someone else confirm in another language or perhaps in Kubuntu?
I've just tested this installing the Ubuntu desktop image in Catalan and I could not reproduce it (i.e. the Downloads folder is correctly translated as Baixades). Could someone else confirm in another language or perhaps in Kubuntu?