Comment 1 for bug 1778842

Thanks for your report. To correct it in Ubuntu 18.04, that translation needs to be corrected directly in Launchpad:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/bionic/+source/gvfs/+pots/gvfs/sl/399

If it happens very soon, the corrected translation will be available to the users in 18.04.1.