Comment 1 for bug 1523137

Thanks but those strings are translatable right? It's just that the "%&#x27" is confusing right?

Looking at
https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/+source/nautilus/+pots/nautilus/gl/180/+translate
"Deleting %'d file"

the .pot string in http://launchpadlibrarian.net/228488052/nautilus.pot is "Deleting %'d file" so it seems it's launchpad mishandling the "%'d" format somehow