Comment 2 for bug 1351696
Revision history for this message
| GunChleoc (gunchleoc) wrote Re: [Bug 1351696] Re: "%s Features" needs translator comment | #2 |
© 2004
Canonical Ltd.
•
Terms of use
•
Data privacy
•
Contact Launchpad Support
•
Blog
•
Careers
•
System status
•
35a32c5
(Get the code!)
04/08/2014 20:40, sgrìobh Alejandro J. Cura:
> Looking at the code, I see that the "%s Features" string is used as a category title in the dash, so it's shown as the title before each
> group of search results.
> The %s will be replaced by the source, so it will look like "Youtube Features", "Vimeo Features", "TEDx Features", etc.
> So, in a sense it will have the same meaning as "Feature Presentation" when calling the main film in a theater:
> http://
So, translating this as "Films on %s" would be OK?
Or would "Films promoted by %s" be more accurate?