"%s Features" needs translator comment
Bug #1351696 reported by
GunChleoc
This bug affects 2 people
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
Ubuntu Translations |
Triaged
|
Medium
|
Unassigned | ||
unity-scope-mediascanner (Ubuntu) |
Fix Released
|
Medium
|
Michi Henning |
Bug Description
"%s Features"
../src/
It's not clear what's in the placeholder or if "Features" is 3rd person present tense of a verb, or a noun.
Also, is this "features" in the sense of software features, or in the sense of featuring something in a promotional context?
Please add a translator comment.
Related branches
lp:~michihenning/unity-scope-mediascanner/bug-1351696
- James Henstridge: Approve
- PS Jenkins bot (community): Approve (continuous-integration)
-
Diff: 189 lines (+60/-57)3 files modifiedpo/unity-scope-mediascanner.pot (+56/-55)
src/musicaggregator/musicaggregatorquery.cpp (+2/-1)
src/videoaggregator/videoaggregatorquery.cpp (+2/-1)
description: | updated |
Changed in ubuntu-translations: | |
status: | New → Triaged |
importance: | Undecided → Medium |
no longer affects: | ubuntu-ux |
no longer affects: | unity-scope-mediascanner |
Changed in unity-scope-mediascanner (Ubuntu): | |
status: | New → Incomplete |
status: | Incomplete → Confirmed |
importance: | Undecided → Medium |
Changed in unity-scope-mediascanner (Ubuntu): | |
assignee: | nobody → Michi Henning (michihenning) |
status: | Confirmed → In Progress |
Changed in unity-scope-mediascanner (Ubuntu): | |
status: | In Progress → Fix Committed |
To post a comment you must log in.
Looking at the code, I see that the "%s Features" string is used as a category title in the dash, so it's shown as the title before each forum.wordrefer ence.com/ showthread. php?t=170490
group of search results.
The %s will be replaced by the source, so it will look like "Youtube Features", "Vimeo Features", "TEDx Features", etc.
So, in a sense it will have the same meaning as "Feature Presentation" when calling the main film in a theater:
http://